الوشوشة ساخرة الشاعرة سندس باران

الوشوشة ساخرةً
في نظرات الحزن القاسيةً
لم يكن حلما في الأيام التالية
فيها عواصف الغبار القاتلةً
من الكسر اكبر حبً باللايام الماضيةً
غادرتُ من كل ما كان من ذئبً رجلً
فهو القاتل لكل أنسانيةً
والضمير ليس لهُ محبةً
والحاقق ,اتى من غيوم في العمر الحياةً
يسير في ظلام ليلةً
ويقتل القلب لكل حبيبةً
فيما كام من  زمانً أمسيةً
على من تكلم في التهكمً
الساخرون على الحب الحقيقةً
لا يسامح من امامهُ بِعتذارً
وكاذيبً تسطرة على شهرتهُ
في صحف العالم على اسمهُ
إذاً بدء يأخذ الميزان لحقهُ
على من جننوا زوجتهُ
وقتلوا بِقتلها
كل ماكان احلام العمر بِليلةً
يأخذ الجسد حبيبةُ
في يدهُ
ويقول: جسدك المثير يستحق ملايين القُبْلاتً
سوف يفقدون بما قفتِ في محبتكِ
لزمانً كنا بِعمر الحب في حياةً
وسوف اوسط الميزان لعشاقً بما بقى في هذهِ الدنيةً.
الكاتبة: سندس باران من يونان.
-------------------------------------------------
Paranoïa farfelue
dans les yeux à la recherche du chagrin cruel
Ce n'est plus un rêve pour les prochains jours
Où des tempêtes de poussière mortelles
De la plus grande pause amoureuse des derniers jours
Elle a laissé tout ce qui était le loup d'un homme
ils sont le meurtrier de chaque être humain
leur conscience n'a pas d'amour.
Et la vérité venait des nuages ​​dans l'ancienne vie
Son amoureux, il marche dans le noir de la nuit
Et tue le coeur de chaque amoureux
Aussi longtemps qu'une soirée
Sur qui a parlé en dérision
Les cyniques sur la vérité l'amour
Il ne pardonne pas, pour qui avec des excuses
Et c'est la domination de sa renommée
Dans les journaux du monde par son nom
Donc, il commence à prendre la balance pour sa droite
Sur qui sa femme a été trahie
Ils l'ont tuée dans le meurtre de la nuit
dans tous les rêves de toute une vie.
Il prend son amour
Dans sa main, et dire:
"Votre corps excitant mérite des millions de bisous
Ils vont perdre autant en tuant ton amour
Pour le temps nous étions l'âge de l'amour dans la vie
Je vais le faire, au milieu de la balance pour les amoureux,
f ce qui restait dans ce mot.
Écrivain: S/B.